VANASÖNA RAAMAT
63, Põlva, Eesti

       Põhllne ja täiendav '' mahuti'' ja '' mahutatav''

'' Kott ( s.t.baas,põhivahendid,miinimum) olgu omast käest.Kui on ( oleks,saab) põhilist,saab (saaks) ka täiendavat

1) Vaene sant on see,kes ilma kotita kerjab.

2) Mis sant sa oled,kui sul kotti pole.

3) Kerjatsel peab ikka kott olema.

4) Kott olgu ikka enesest,saagu põrss kust saa.

5) Hea kerjata,kui kott on käe.

6) Saad leiba,saad ka soola.

7) Kui vorsti   saab,saab ka tikku.

8) Kust saab luuda,sealt saab võru ka.

     Kelle ( poolt) põhilne,selle (poolt) ka täiendav

1) Kelle tubak,selle tuli.

2) Kelle tubakas,selle tuli;kelle viin,selle sakuska.

3) Kelle poold leem,selle poold lusik.

4) Kes supi keedab,see paeb ka soola eest muretsema.

5) Kelle puder,selle rasv.

6) Kelle saun,selle viht.

7) Kene paat,sen keul.

      Kel üht,sel reist ('' mahutavat'')--''mahutit'',peamist-- täiendavat,vm.).Kus pole. . .,seal pole...

1) Kellel ühest,sellel teisest.

2) Kellel on mõista,sellel on ka kanda.

3) Kelllel püksid,sellel piel.

4) Kel vatt,sel vammus.

5) Kus teri,seal ivi.

6) Kus leiba,sääl leivakõrvast.

7) Kel kopik,sel kott.

8) Kel on vilja,sel on ka salve.

9) Kust saab luuda,säält saab ka võru.

     Kui kadunud peamine,siis mingu ka vähemtähtis.Kui on läinud täiendav,läheb põhilnegi.Ära hävita põhilst väärtuslikku koos tõindava väärtustega

1) Ega lõpul pära pole.[ Kui miski lõppemas,ei maks enem päragi järele jätta]

1) Kui on läinud hobune,mingu ka valjad.

3) Kui on läind rumm,mingu ka kodarad.

4) Kui on trumm,siis mingu pulgad ka.

5) Kui pill on läind,mis sa veel torudest nutad.

Kui juba leib läks,siis las minna ka kannikas.

6) Kui majast on sool,läheb leibki.

   Suurus,hulk,kvaliteer,komplektsus

   Parem väike ja korras,kui suur ja lohakil

1) Parem terve pada,kui katkine katel.

2) Mis sest silmast,mis ei  näe,ehk mis sest kõrvast,mis ei kuule.

3) Kirik suur,ega ta iga kord täis ole.

      Head pole palju vaja.Parem vähe head,kui palju kehva.Parem üks.suur,kui mitu väikest

1) Head pole palju tarvis,

2) Egas head asja tohi palju tahta.

3) Parem ikka üks ja hea,kui kaks ja kehva.

4) Parem üks luts,kui kaks vähki.

5) Parem üks suur,kaks väikest.

       Parem kaks kehvemat,kui üks paremat.Mittekomplekte on kasutu.Mõni komplekt ikka puudub

1) Parem kaks pastalt,kui üks saabas.

2) Parem paigatud pastal,kui katkine saabas.

4) Ilma kivita veski ei jahvata.

5) Kui on kala,siis pole kartulit;ja kui on kartulit,siis pole kala.

      OMANDI-JA KLASSISUHTED,SOTSIAALSED INSTITUSIOONID.VÕIM JA JUHTIMINE.KURITEGU JA KARISTU                                                                                                --------------------------------------------------------------------------------------

1) Kuidas annad,nõnda saad.

2) Kel anda,sel võtta.

3) Kes annab,sel on.

4) Mine teisee abiks,siis tuleb teine ka sinule abiks

5) Ega kade keela,kui helde himustab.

6) Kas kade keela,kui tige tahab.

7) Ega kade  keela,kui kehva küsib.

 Aita hädalist,anna sandile,vajalel (siis läheb sul hästi jms.)

1) Andja käsi alane.

2) Andja käsi ei kuiva iial.

3) Amdja käsi sesab toores

4) Kes annab,sii on kuningas.

5) Kes annab,see on saks;kes ei annsa,see on sant.

6) Helde vakst ei lõpe vara.

7) Heldet andjat armastab jumal.

8) Jumal armastab rõõmust andjat.

9) Anna sandile,mis sandi õigus on.

10) Kes sandi kotti kergitab,saab mitu pattu andeks.

11) Kes vaesele annab,sellele tasub jumal saja võrra.

12) Kes vaest aitab,laenab jumalale.

13) Hädalist peab aitama.

14) Aita haiget häda sees.

15) Kui härg kaevu läheb,kas siis kaevu jätad,ikka peab abiks minema.

16) Kus viga näed laita,seal tule ja aita.

17) Paremb aita,kui laita.

18) Kus haab,sääl mähi.

19) Parem võtta,kui anda.



 



2 näyttökertaa
 
Kommentit

Ei ole kommentteja vielä.
Jätä kommenttisi, aloita keskustelu!

Blogi
Blogit päivitetään joka 5 minuutti